Bonjour,
Effectivement j'ai constaté sur une ancienne version 2.9 que la capacité "Révoquer un badge pour un utilisateur (moodle/badges:revokebadge)" n'existait pas encore. Par contre la capacité "Supprimer des badges moodle/badges:deletebadge" existait déjà. Et je pense que c'est ce que voulez obtenir Daniel, il voulait supprimer un badge (mais de cours et non de site) créé par ses stagiaires et non simplement se le révoquer.
Voici le tableau de rapport des capacités pour les rôles standard (et non modifiés) et un rôle secrétaire que j'ai ajouté (Moodle version 3.4):
Christian