Thank you, that's about what I needed!
Still a pity that actual content is sent. I would personally prefer if Moodle just sent a link to a authenticated route where the actual notification is along with some generic message. It would make it a lot easier for me to comply with the law and still keep push on.
Thank you all for your help!