Hi Mary,
I doubt that would work in the direction of a solution. The thing is, the target bit of the HTML here is being seen as part of the url:
The thing I'm aiming for is:
Support|https://www.the.url/course/index.php?categoryid=119" target="_blank
But it becomes:
https://www.openedu.nl/moodle/course/index.php?categoryid=119%22%20target%3D%22_blank
I don't know whether reversed encoding makes any sense then, but sure would like to have this URL open in a new tab or window.