Does it have to be either/or? Build your book. "Print" it to Word (or preferred word processing program), fix the funny formatting. "print" it to PDF. Provide a pdf download as an option. When you update the book, update the Word version, reprint to PDF, update the option. A few more steps, but possibly worth it?
Teaching with Moodle
Moodle Books or PDFs?
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.