Вам нужен не «ID элемента курса», а ID модуля курса, потому как в ссылке на страницу (например: /mod/page/view.php?id=10904) число 10904 - это ID из таблицы mdl_course_modules, а не из таблицы mdl_page
И смотрите не get_record, а get_course_module_record или get_coursemodule_from_id