Avant tout, merci pour votre réponse.
Le réglage évoqué "De façon plus général, vous pouvez régler quel rôle s'affiche en tant que contacts de cours à la suite de l’intitulé d'un cours en vous rendant dans l'Administration du site > Présentation > Cours. Ce réglage affectera l'ensemble des cours de votre plateforme." fonctionne bien pour l'affichage
de l'intitulé d'un cours.
Par contre, en y regardant de plus près, c'est que les enseignants déclarés comme tels que la plateforme académique (il suffit qu'ils aient une adresse en *.*@ac-poitiers.fr ), ont ce rôle dans le Système, et donc je pense que c'est pourquoi ils apparaissent dans la liste d'inscription aux groupes sans être inscrits dans le cours !!
Peut être le service informatique du rectorat devrait utiliser une cohorte pour regrouper les enseignants par exemple ...
Je vous tiendrai au courant de mes investigations.
à bientôt