l faudrait que la MoodleBox se connecte via Wi-Fi au smartphone pour accrocher un connexion à Internet
Donc la la demande initial est de pouvoir se connecter dans la moodle box à travers le serveur en local en utilisant le navigateur du smarphone ?
Si c'est cela, il faut comme dit Nicolas de configurer apache ou nginx , rendre la box comme un serveur au sein d réseau local branché sur une box FAI.
ça demande de l'administration réseaux, sauf si quelqu'un configure une adresse ip par défaut une ip
(par exemple pour avoir accès à la moodle box, il faut taper une adresse ip 192.168.1.33).
Il ne reste plus qu'a branché la boxmodle pré configuré toute prête et avec n'importe quel navigateur pc , smartphone tablette via le wifi ou le réseaux filaire taper cette adresse(qui faudra se méfier car selon les box, l'adresse n'est pas le même 192.168.0.XX, ou 192.168.1.XX, et d'avoir la 1.33 de libre).