En Administración del sitio > Cursos es donde puedes organizar como mostrar los cursos en moodle.
Si estás utilizando Adaptable, entonces dispones de algun parametro más para mostrar el listado de cursos en el menú "Mis Cursos" en la sección "Barra de Navegación"