Hello Ryan,
If it's only a few students who are abusing the messaging system, how about creating a 'Cannot send messages' role with site:sendmessage set to 'prohibit', then assign this role in the system context to anyone using messaging inappropriately. (Source: Messaging FAQ)