By the way I found the HTML that I used with the scrolling images from back in 1998, which included a short piece of JavaScript code and not CSS as I had said in my comnents earlier.
So its not as easy as one would have thought. Modifying the block is possibly a possibility.
I might look at this and see if it can be done in a themr using a renderer...