Hola, Cintia.
Bueno, muy recomendable no es, pero supongo que te refieres a que tu puesto de trabajo funciona con MS Windows XP, pero tu Moodle estará instalado en un servidor con otro sistema operativo. ¿Es correcto?
Entonces, si no te queda más remedio que usar XP, lo que no debes hacer es utilizar MS Internet Explorer como navegador (el que viene por defecto con Windows XP). Comprueba si usando otro navegador actualizado a la última versión (Mozilla Firefox o Google Chrome) todo funciona correctamente.
Saludos.