Bonsoir,
Les versions pour Moodle 3.2, 3.3 et 3.4 du thème eGuru sont sorties récemment, le 19 décembre 2017.
Pour information, sur une version Moodle 3.4 avec le thème eGuru version 3.4.0.1, je n'ai pas rencontré les deux problèmes que vous avez signalés.
Christian