Hola, Jorge.
El que ese curso haya existido antes en la plataforma no tiene importancia si realmente el problema es que el archivo "backup" supera los límites actuales de tu plataforma.
Si tienes permisos de administrador, la forma más segura de conocer esos límites es acceder a:
Administración del sitio > Servidor > Información PHP
Y entre toda la información de variables y parámetros sobre PHP, busca el valor de estos dos:
- post_max_size
- upload_max_filesize
Si alguno de ellos tiene un valor menor o igual que el de tu archivo de backup, tendrías que aumentarlo, pero eso no se puede hacer desde Moodle sino en los ajustes de PHP del servidor. Una alternativa a cambiar esos valores sería tener activado el tipo de repositorio que se llama "Sistema de archivos", y subir por FTP el archivo de backup a la carpeta correspondiente (Más información en https://docs.moodle.org/all/es/Repositorio_sistema_de_archivo)
Saludos.