You'd need to override the custom_menu renderer
In Boost that can be found in /boost/classes/output/core_renderer.php around line 195
This should ideally be done in a child theme, rather than changing core code in Boost itself.
General developer forum
Custom menu in Boost theme (Moodle 3.4)
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.