If you are familiar with Postgres then I would use that. I'm no expert but I've had some very good results with it on test systems.
More people here will be familiar with MySQL. If you are not database self-sufficient than you'll probably get more help with MySQL if you need it. That's the main difference.