Ciao Giuseppe,
il primo problema è rimanere "fedele" ad una versione non supportata da così tanto tempo .
Detto questo, attiva la modalità debugging a livello DEVELOPER e rifai la stessa operazione sperando di raccogliere maggiori informazioni per capire la natura dell'errore, che dalla tua descrizione sembra dipendere dal corso e non deterministicamente dalla configurazione del server di posta.
HTH
Matteo