Hi,
as far as I know, the quiz module does not require javascript to work, so you should just strip the javascript tags
You can always check the quiz module code in the mobile app repo (github.com/moodlehq/moodlemobile2)
Moodle.org