Hi Serko,
When you update Moodle, then yes, they will disappear.
You can override the 'activity_navigation()' method in the 'core_renderer' class in the theme, such as:
public function activity_navigation() {
return '';
}but clearly that's a more technical answer than my first.
G