You can add it to existing courses - once enabled it shows up in the Groups menu. You just have to use one of those fields for your target grade entry.
Gradebook
Profile Field to Gradebook
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.