Где есть возможность редактировать компетенции в этом курсе?
Нет такой возможности
Я почему и писал, что роль нужно назначать в контексте системы. В курсе эти права урезаны, можно пользоваться только тем, что уже создано «высшим руководством».
Вот сравнение прав одного и того же пользователя с ролью «Управляющий» в разных контекстах:
| Система | Категория курсов | Курс |
|---|---|---|
 |
 |
 |