Your new Server probably uses the 4.0 Version of STACK. In that case you will have to change the Syntax from @matix@ to {@matrix@}. That should apply to all of your STACK-questions with variables in the question-text.
There is the "Fix dollars"-script that can do this for you. (screenshot)
