Bonjour,
Les étiquettes étant du contenu affiché directement au sein de la page d'accueil du cours, cela fait sens de ne pas afficher son contenu dans le bloc de navigation.
Si on souhaitait l'afficher, il faudrait définir un titre (ce qui n'est pas le cas), ou avoir un contenu très très court !
Séverin