Was going to ask similar questions but Matteo already posted a response.
However, not sure this is a moodle issue if installed manually, but how it was installed by provider ... the default suggested initial user which would be the 1st account and the 1st admin level user is lower case. In moodle itself the setting for allowing caps/other characters is by default off.
This to say, if you used some script provided by your hosting provider, it could have been that script. Informing the customer of their admin level accounts in whatever app installed by script is usually presented to the customer. The described problem sorta indicates it was already a cap and op (you) were trying to correct it/make it lower case.
The only other possibility would be if installers browser auto caps the first letter of dialog boxes asking for a 'name'.
The only reason I'm even posting this is that I've had previous experiences in assisting others remotely hosted that had similar issue.
'spirit of sharing', Ken