Для правильной работы WebRTC должны быть открыты все udp порты 16384 - 32768.
Для правильной работы WebRTC в Crome необходимо, чтобы вы обращались к серверу BBB по https.
И должен быть открыт порт tcp 7443
Возможно у вас не отключен ipv6 для freeswitch