How can I add text near the "Bell" & the "Message" icons in the navbar_plugin_output? I want text & an icon in both those cases. For Example, it should say "Messages" near the Messages icon, and "Notifications" near the Bell icon.
Do I have to override the
message_popup_render_navbar_output function ?
Can I do it through a child theme I'm developing, and if so - how? Or do I need to write a plugin?