Don't know about any plugin for that feature, but in the upcoming Moodle 3.4 next month, navigation to the next and previous activity/resource is a new feature.
Blocks
Navigation in a Page / course Content
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.