Tim,
We recently updated our Moodle version 3.2 or 3.3 and the quiz item analysis does NOT include the individual test questions..... just the first two items you mentioned- overall quiz analysis and random question analysis. Our web builder states we'll need a 3rd party item analysis.... any suggestions?