Found a little bug in the multi-language display, when a global glossary is in use. When you mouse over a term included in the glossary the pop up displays the name of the glossary in all the languages included in the glossary title. See the screen cap for an example.
I reported this in tracker, but hard to know how long it might be before it is fixed. There were other bugs there related to multi-language display of the glossary.
Thanks for creating a tracker issue for the multi-lang bug that you found, with nice clear steps to reproduce it.
I'm just noting the number here - MDL-60455 - to encourage others to vote for the issue to be fixed (as the number of votes helps determine development priorities). Also, it's possible that a developer in the community notices the issue and decides to provide a patch to fix it.