Ahh, sorry to not be more help then. I wonder if you could use some rewrite rules on your proxy to help in the process. Hopefully a Shibboleth expert will pipe up!
Hardware and performance
Moodle with Shibboleth over SSL
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.