I've recently performed a tiny hack to enable the html editor on notes (as documented here - https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=131118#p573956)
But I'd like to be able to upload an image (as is done in a forum for example) instead of only having the add a link option. I'm assuming this is a capability issue...or context...? but haven't managed to figure it out yet.
Would anyone have an idea of which direction I should be looking?
Thanks, in advance, for any advice/help.