Общий форум

Уведомление об ошибке подключения в мобильной версии.

 
Это я…
Re: Уведомление об ошибке подключения в мобильной версии.
Группа Особо активный участник форумаГруппа Эксперт по Moodle

За "Ой!" отвечает строка mm.course.whoops в файле /moodledata/lang/ru/local_moodlemobileapp.php

Не знаю почему, но редактирование перевода строк этого файла недоступно через админку. Поэтому я бы попробовал создать в каталоге /moodledata/lang ещё одну папку ru_local (если её нет) и положить туда файл local_moodlemobileapp.php со своим переводом этой строки (например, Упс! вместо Ой! улыбаюсь). Содержимое файла:

<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>;.

/**
 * Local language pack from http://URL_SITE
 *
 * @package local_moodlemobileapp
 * @license    http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['mm.course.whoops'] = 'Упс!';

Файл должен быть в кодировке UTF-8, иначе PHP Fatal Error получите.

После этого почистите кеш Мудл.