Muchas gracias por la aportación Renaat Debleu, finalmente lo solucioné con ayuda de la comunidad inglesa de Moodle, colocando un estilo CSS en la plantilla (Tema: https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=358961)
Cosas de Desarrolladores
Ayuda con enlaces en actividad base de datos
Este hilo de discusión ha sido cerrado por lo que no admite respuestas.