We did have this error in our 3.1 environment it was caused by our load balancer rate limiting the ajax calls. Check you browser console log to see if there are any errors there.
Assignment
Error "undefined" when assign student grades
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.