Buenas,
En realidad, no se trata de un único plugin, sino de un conjunto de plugins: https://moodle.org/plugins/local_o365.
Te recomiendo que revises la siguiente documentación, básicamente porque para poder hacer uso de los plugins es necesario disponer de una cuenta Azure, es decir, que el Moodle esté instalado en un servidor Azure: https://docs.moodle.org/30/en/Office365.
Espero que la información aportada sea de utilidad.
Saludos,
RD