Bonjour,
Je serais moins affirmatif que mes petits camarades.
En effet, le forum des nouvelles est paramétré de base pour y abonner automatiquement tous les inscrits d'un cours, y compris les participants à venir.
Il serait alors curieux que la simple restriction de visibilité de l'activité sur un groupe prenne le dessus sur le fonctionnement initial du module. Il faudrait à minima réglé le forum sur "groupes séparés" pour pouvoir espérer une séparation des envois.
Un test s'impose.
Jérôme.