Lieber Peter,
es liegt schlicht daran, dass du das Dashboard des Admins geändert hast – nicht das für alle Nutzer/innen – wie oben beschrieben. Melde dich als Admin an und navigiere zu
Website-Administration / ▶︎ Darstellung / ▶︎ Standardmäßiges Dashboard
Schalte den Bearbeiten-Modus an, richte das Dashboard ein und klicke anschließend auf den Button "Für alle Nutzer/innen zurücksetzen". Das gilt dann für alle – auch wenn diese schon selbst das persönliche Dashboard mal angepasst hatten. Das war in früheren Moodle-Versionen das Problem, aber seit Moodle 3 (glaube ich) kann man die Dashboards ebenso für alle Nutzer/innen zurücksetzen / (neu) vorgeben.
Liebe Grüße
Stefanie