Try searching your admin section (search box in sidebar below administration) for the following setting names:
- coursesectionbgcolor
- coursesectionheaderbg
That should allow you to find where the settings are in the theme version you have.
In the latest version of the theme they are under a settings page called "Course Formats" but as Fernando mentioned in older versions of the theme they were in a different page.