Adaptable use the default moodle breadcrumb function and only modify the style.
The change you want needs a new moodle renderer which is really needed because the existing is really bad because most of the times is totally useless.
So you need to create a issue in the Moodle Tracker to request a new breadcrumb that really show the path with links.