Hi Eva,
The only way I found is that add that custom profile field in the "Grade export custom profile fields" which you will find under Your course>Grades>General settings.
Now go under Grades and click on the Export tab. Click on Download button. You will find your custom profile field in that sheet.
Its not the proper solution but i think what you want is not available without customization.
Thanks