Moodle Multiidioma

Moodle Multiidioma

de Alberto Pampin -
Número de respuestas: 2
Hola estamos realizando una plataforma en moodle multiidiomar version 3.3.
http://martinfisher.es/formacion/

¿Como puedo implementar el multiidioma no se como hacerlo en los cuestionarios? Algun tipo de restriccion?


Promedio de valoraciones: -
En respuesta a Alberto Pampin

Re: Moodle Multiidioma

de Alberto Pampin -

Mas bien la duda es por ejemplo ...  Como cambio el nombre completo del cursos para que aparezca en varios idiomas?

Al agregar un nuevo cursos en ese campo no me permite multiidioma como en el campo descripcion

 


  <span lang="XX" class="multilang">aquí_va_su_contenido</span>
  <span lang="YY" class="multilang">su_contenido_en_otro_idioma_aquí</span>
Gracias



En respuesta a Alberto Pampin

Re: Moodle Multiidioma

de Iñaki Arenaza -
Imagen de Desarrolladores Imagen de Desarrolladores de plugins Imagen de Documentadores Imagen de Moderadores Imagen de Moodlers de gran ayuda

Hola Alberto,

el filtro multi-idioma (como muchos otros filtros), se puede habilitar sólo para los "textos largos" (los que usan los editores como Atto o TinyMCE para introducirlos/editarlos), o para (casi) todos los textos (incluidas cabeceras, títulos, nombres de cursos, etc.).

Para habilitarlo para (casi) todos los textos, tienes que ir a la configuración de los filtros (en Administración del sitio >> Extensiones >> Filtros > Gestionar filtros), y en la columna llamada "Aplicar a" asegurarte de seleccionar "Contenido y cabeceras".

Por cierto, el filtro multi-idioma estándar de Moodle es un infierno de usabilidad. Te recomiendo que uses el plugin multilang2 (desarrollado y mantenido por mi) disponible en https://moodle.org/plugins/filter_multilang2 o el filtro Multi-Lingunal content (https://moodle.org/plugins/filter_multilangsecond). Ambos usan una sintaxis compatible, y con ambos se pueden usar plugins para los editores TinyMCE y Atto (disponibles en https://github.com/iarenaza/moodle-tinymce_moodlelang2 y https://moodle.org/plugins/atto_multilang2 respectivamente), para hacer más sencilla la edición de textos multi-idioma en ambos editores.

Saludos. Iñaki.