Hi Brad,
I notice that the documentation IMS Common Cartridge import and export says that only certain activity types can be exported to IMS CC and that Quiz has only partial support.
As your debugging message mentions quiz, I guess you've unfortunately run in to something which can't yet be exported to IMS CC.