This could be more of a Microsoft question, and relevant to how Microsoft implements file sharing. I can't help you much further because I don't do this myself. But Microsoft offers OneDrive, but I am not sure if they provide sharing via OneDrive.
I am also not a Google Docs user, but I think with Google Docs one can share a URL (link) to a file and somehow make it sharable.