Olá Rafael,
"...o perfil do professor não tem acesso quando clica no botão "Ativar Edição" de acrescentar um novo tópico..."
Não ficou muito claro esse "não tem acesso". Você está falando que ele (professor) não ativa a edição depois do clique. É Isso?
Tenta verificar o que esta como "Evitar" ou "Proibir" dentro da busca Avançada dentro da edição do Papel Global de Professor.
Na consulta verifica o : Edit
Será simples achar o que esta com proibido ou evitado por esse papel,
Sucesso!