Hola Miguel,
Creo que el 'Area personal' no está pensada para albergar recursos y por tanto, quizá no te permita colocar un video en otro sitio que no sea el bloque html.
Dependiendo de si el video es el mismo para todos los alumnos, quizá podrías ponerlo en la página principal, donde sí están permitidos los recursos y darle permisos para que lo vean solo los alumnos (o quizá una cohorte) al acceder a la plataforma con su login y password.
Saludos
JP