Hi Ernesto,
have you configured the lesson to be available offline? There is a configuration option in the lesson settings.
If even with that setting on is not working, could you send us a backup of the lesson or a test user account on your site to mobile@moodle.com (please, reference in the email body this issue)?
Thanks, Juan