Jeg ser norsk versjon av Moodle har fått noen problemer av samme type som norsk versjon av GeoGebra. Engelsk, og særlig teknisk engelsk har noen flere ord for ulike ting der vi på norsk må bruke samme ord. Og da blir norsk versjon litt upresis. Særlig når man er ute etter nyanser i nye ting(Plugins) så må man bytte tilbake til engelsk for å få med meningen. Ellers, er det noen som har prøvd å skrive egne Plugins? Kunne tenkt meg noen tilpasset f.eks. SMS-motorer i Norge, bruk av norske betalingsløsninger, gromlyd ved løsning av quizer, integrasjon til spillmotorer. Jeg kunne også tenkt meg noen rapporter av type som brukes i norsk skole for å følge opp læring. Er det noen som har tanker rundt dette?