Bonjour Bruno,
Merci beaucoup de votre réponse rapide. La piste de la base de données me semble intéressante (et l'alerte sur les messages personnels échangés entre utilisateurs précieuse!).
Je vais faire quelques essais auprès de notre informaticien à son retour de vacances !
Un grand merci à vous.
Béatrice