Para mostrar el tiempo de forma diferente a la actual debes crear una funcion que sobreescriba la existente.
En el apartado de desarrollo de Moodle Docs tienes información de como hacerlo y del como acceder a la Questions API y a la nueva Charts API que permite acceder a la libreria grafica de Moodle y no necesitas añadir una liberia externa.