La question est surtout de savoir s'il est utile de "miser" sur une stratégie, à plus ou moins long terme, qui s'appuierait sur TinyMCE, notamment pour permettre l'emploi de styles CSS personnalisés à l'instar de ce que propose le plugin https://moodle.org/plugins/atto_styles pour Atto.
Visiblement, je crois comprendre (d'après cette discussion) que nous ne pouvons pas exploiter pleinement le champ "editor_tinymce | customconfig" car nous sommes toujours bloqué à la version 3 de TinyMCE
Patrick