In that case it is a theme issue, moving to that forum....
Now that it is here, please could you post the exact Moodle and Theme version please Nathan.
Themes
User menu items not editable in Moodle 2.9.5+
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.